PowerPoint out of the ST4-Box. Wer seine Folien aus ST4 heraus generiert, hat viele Vorteile. Dass man aus einem Content-Management-System Handbücher gedruckt oder elektronisch publizieren kann, ist mittlerweile ein alter Hut.

Herzlich willkommen in der bunten Welt der Sprache! Hier gibt es Kuriositäten, Übersetzungsprobleme, Anglizismen und Pseudoanglizismen, Poesie, Sprachschlampereien, zu Unrecht in Vergessenheit geratene sprachliche Schönheiten und das Wort der Woche - also all die Dinge, die mir bei der Arbeit und in meiner Freizeit so über den Weg laufen. Kommentare, Anregungen, eigene Funde und Themenvorschläge für Beiträge sind ausdrücklich erwünscht! Freitag, 24.

Kreative an die Nadeln! Die neue Lust am Handarbeiten. 8230; und aus Ideen werden Worte und mehr. Bildschöne Fotos für Ihren Verkaufserfolg.

Ein Hoch auf die lektorierende Zunft. Es wird ja oft beklagt, dass LiteraturübersetzerInnen zu sehr im Schatten stehen, obwohl sie doch nicht unwesentlich über Erfolg oder Misserfolg eines Buches mitentscheiden. Findet man den Namen der Übersetzerin wenigstens noch klein im Impressum oder sogar unter dem Buchtitel auf der Titelseite, sucht man den Namen der Lektorin meist vergeblich. 1 April 2016 in Übersetzeralltag.

Einblicke in die kreative Arbeitswelt von Katja Frauenkron. Eine Reise durch den Tag. Begleitet mich durch die Elbmarsch, zur Bücherei in Winsen, zur Mühle in Bardowick und nach Lüneburg. Die Sommermalzeit wird übrigens in den August verlängert und in der dazugehörigen geschlossenen FB-Gruppe kann man die Bandbreite der Werke bestaunen und sich Input abholen. Meldet euch bei Interesse einfach bei Eva.

Zwei Minuten für die Sprache.

8230; und gemäht könnte auch mal wieder werden. Hier kommen zwei Experimente, die dokumentieren mit was ich mich schon seit längerem beschäftige und langsam umsetzen möchte. 8230; und auch die Türen mussten dran glauben. Vor und die muss in rund zwei Wochen raus.